That look really nice ... I plan also to activate my 3dof ...also I think ( no experience...but in my brain) that to much rolling is not good, also for sickness, and also for feeling, in real flights you dont feel in 95% not much force to the side ...
So I hope in the next week my moving in my other little room for simming ...will be complete ...and i can fly again in sim... then .. I think ...I wil ask you alot about 3dof making things