Hallo Reto,
Es sind einige Fragen die du stellst, gibt es keine einfachen bzw. eindeutige Antworten.
1.
Grundsätzlich sind beide Texturen sehr alt und leider nicht auf dem neuesten Stand. Deine Beobachtung bezüglich der Datenmenge ist insofern richtig, als dass das SWITZERLAND DLC für AFS2 die ganze Schweiz mit demselben Levek abdeckt während dem AFS4 je nach Gebiet unterschiedliche teils auch tiefere Levels verwendet.
1. & 2.
Andererseits enthält das SWITZERLAND DLC für AFS2 ausserhalb der Schweiz nur über eine absolut minderwertige Auflösung, dies aber mit dem gleichen Level wie für die Abdeckung der Schweiz. Was Schnuffelduffel für AFS2 gemacht hat, ist mittels einer handgefertigten Maskierung und unter Verwendung eines höheren Levels sowie einer farblichen Anpassung einen schönen Übergang zum SWITZERLAND DLC hinzukriegen.
Leider funktioniert dies resp. die Übersteuerung einzig für AFS2, aus mehreren Gründen nicht für AFS4. Generell gilt es wenn man auf AFS4 alternative Photo-Szenerien verwendet, die Original-Texturen vorübergehend zu deaktivieren (im Scenery-Installationsverzeichnis bei den Images das "EU"-Verzeichnis mit zwei Underscores zu "__EU" umbenennen, geht dies bei AFS mit den zwei Underscores auch für Szenerien u.a), da eine klare Hierarchie resp. Bevorzugung der User-Sceneries fehlen und die Abdeckung bezüglich dem Level für ganz Europa wie bereits erwähnt sehr unterschiedlich ist.
Ansonsten sind grundsätzlich die Images & Elevation-Daten von AFS2 auch für AFS4 mit derselben Ablagestrukur nutzbar, findet du diese in den Beschreibungen meiner Szenerien (für die Elevation funktioniert die Prioriserung/ Hierarchie im Gegensatz zu den Images auch bei AFS4).
3.
Diese beinhalten einzig die "Cultivation" mit den Häusern und Lichtern für AFS2, da das Switzerland DLC einzig die Vegetation beinhaltet. Für AFS4 ist die Schweiz diesbezüglich bereits komplett abgedeckt, brauchst du diese Szenerien hier nicht.
Für eine bestmögliche Auflösung von z.B. nur 1.2m, um mit dem Heli die Wanderwege abzufliegen, heisst es die Texture mit Hilfe von AeroScenery wenigstens für das entsprechende Gebiet selber zu erstellen. Ein Update, wo CH Geoportal als Bildquelle wieder funktioniert, folgt bald. Für die ganze Schweiz benötigt dies dann bei diesem Level geschätzt 80 - 90 GB und ganz viel Rechenpower, gibt es hier dann aber auch keinen schönen Übergang zu den Grenzregionen.
Soweit die wichtigsten Antworten zu deinen Fragen.
Weiter punktuelle Hilfestellungen einzig über die 1:1 Direkt-Konversation.
LG Christophe